fyfreakey: Onew: You were always by my side with a smile…

fyfreakey:

Onew: You were always by my side with a smile watching over me

Minho: I’m actually weak and fragile. I was on the verge of breaking down

Taemin: I got here running without rest, without a care for how others viewed me

Key: [I thought] I had to be perfect to be loved

T/n: without a care forhow others viewed me: without a care for how others saw me, how I looked, what others thought of me, what others thought of my actions – It’s a phrase that indicates the desperation of the actor, saying they’d do anything to achieve their goal even if it means they look miserable or others judge them for it etc. And also about the line “I thought I had to be perfect to be loved” A more literal translation would be “[I thought] only my perfect self could/would be loved” (trans: mredwardsanders)